ENGLISH

 

Having a Polish father and a Venezuelan mother, Victor Targosz Martinez grew up in Paris surrounded by artists from different backgrounds.

Since his childhood, he established a friendship with renowned photographer Sabine Weiss and painter Hugh Weiss. He painted his first canvas along them.

Being into contact with artists as Esther and Armando Perez Ojeda, Manuel Merida, Carlos Cruz-Diez, or Rosa Maria Unda Suki, helped him develop a big interest for South American culture and indigenous art. Living in Venezuela for trhee years fed this interest and allow himself to enrich his influences.

Through the years and new encountering, his inspirations became more diversified and grew toward raw art, abstraction, pop art and street art. With it came the evolution of his personal work.

At the same time Victor Targosz Martinez completed his studies on languages and international affairs where he developed skills in project management and communication and increased his foreign languages abilities. Indeed he became a true polyglot and can now speak five languages (French, Spanish, English, Polish and Italian).

Since 2010, he also organised several events in Parisian clubs and produced house music tracks under several aliases (The Knight Cats, MLH, Gatos Locos, Vicky Rodriguez). He signed tracks on serious labels such as Nervous Records (New York), Trax Records (Chicago), 124 Recordings (Cardiff)... He founded the label MLH Records to promote artists that he supports.

Victor Targosz Martinez is a self-taught multifaceted artist who handles different supports and mixes disciplines. Nowadays, he paints and is in charge of the artistic promotion of painter Hugh Weiss. He also works with humanist photographer Sabine Weiss as graphic designer while continuing to develop his musical projects.

 

 

FRANCAIS

 

Né d’un père polonais et d’une mère vénézuélienne, Victor Targosz Martinez a grandi à Paris entouré d’artistes aux origines variées. Dès son enfance, il se lie d’amitié avec ses voisins, le couple Sabine et Hugh Weiss, photographe et peintre de renom. Inspiré par leur exemple et leur créativité, c’est aux côtés de Hugh Weiss qu’il s’exprime sur sa première toile à l’âge de sept ans. En côtoyant des artistes tels que Esther et Armando Perez Ojeda, Manuel Merida, Carlos Cruz-Diez, ou encore Rosa Maria Unda Suki, il développe un fort intérêt pour la culture sud-américaine et l’art indigène. Un séjour de trois ans au Vénézuela alimente cet engouement et lui permet d’enrichir ses influences.

Les années passant et au fil des rencontres, ses inspirations se diversifient et tendent aussi vers l’art brut, l’abstraction, le pop art et le street art.

Dans le même temps, Victor Targosz Martinez suit des études de langues et d’affaires internationales pendant lesquelles il acquiert des aptitudes en gestion de projet et communication et renforce également ses capacités linguistiques; il maîtrise actuellement cinq langues (français, espagnol, anglais, polonais et italien).

Depuis 2010, il organise également de nombreuses soirées dans les clubs parisiens et produit des morceaux de house music sous différents alias (The Knight Cats, MLH, Gatos Locos, Vicky Rodriguez). Il signe avec des labels références tels que Nervous Records (New York), Trax Records (Chicago), 124 Recordings (Cardiff)... et fonde ensuite le label de musique MLH, afin de promouvoir des artistes qu’il affectionne. Victor Targosz Martinez est ce que l’on peut appeler un artiste autodidacte aux multiples facettes qui aime exercer sa créativité en maniant différents supports et en mixant les disciplines.

Aujourd’hui, il peint et gère l’importante œuvre picturale de l’artiste Hugh Weiss (inventaire, classification, protection, promotion, site web, contacts avec musées..). De même, il collabore activement à la promotion de l’œuvre photographique de Sabine Weiss. En parallèle, il exerce en tant que graphiste freelance tout en continuant ses projets musicaux. Sa proximité renouvelée avec l’œuvre du couple Weiss a renforcé son ardent désir de peindre et son choix de se consacrer à sa vocation d’artiste, conscient des exigences de cette voie et de la persévérance qu’il lui faudra, mais heureux d’être en accord avec ses aspirations.

 

 

 

© VICTOR TARGOSZ MARTINEZ